เรามาคุยเรื่องเวลาทำงานที่แน่นอนกันมั้ยคะ
ถ่ายละครทำแบบนั้นได้ด้วยเหรอ
- มาคุยเรื่องเวลากันก่อนดีกว่า - ทำไมล่ะ
- เวลางานฉันก็อยากทำงานให้เต็มที่ - อืม
ในช่วงเลิกงานจนถึงก่อนเริ่มงานอีกวัน
ฉันอยากมีเวลาทำอะไรหวานๆ บ้าง
ดีเหมือนกันถ้าจะแบ่งให้ชัดเจนไปเลย
ที่บอกว่าทำอะไรหวานๆ...
มันเกี่ยวกับผมด้วยรึเปล่า
เกี่ยวกับคุณคนเดียวนี่แหละ
ตอนนี้เป็นช่วงเลิกงานใช่มั้ย
ใช่ค่ะ
เวลาเขาจับมือฉัน
อยู่ๆ ก็รู้สึกผ่อนคลาย
รู้สึกว่าฉันกอดเขาได้
และจะไม่เสียใจที่ทำมันลงไป
แต่การไปเดตกัน ก็เป็นวิธีการทำลายความเชื่อใจ
มองโลกในแง่ร้ายอีกแล้ว
เพราะต่อให้ไม่เชื่อใจกันแล้ว มันก็ยังกลับมาทำให้เชื่อใจได้นะ
นั่นก็เป็นส่วนนึงของการเดต
โห พี่มองไกลแฮะ
ปัญหาคือ
ฉันแค่อยากทำอะไรหวานๆ ในตอนนี้
แต่เกิดเรื่องไม่คาดคิดขึ้น
การไปทำงานตอนเช้าถือเป็นเรื่องดี
ได้เดินบ้างก็ดีเหมือนกัน
ผมก็กำลังเดินไป
- ผมว่าจะไปทำงานที่สตู - โอเค
- คุณกินข้าวรึยัง - ยังเลย
ผมเอามะเขือเทศราชินีมาด้วยนะ
งั้นฉันจะซื้อขนมปังกับนมไป
คุณชอบแบบไหน
ขนมปังเปล่า
งั้นซื้อไข่ไปด้วยดีกว่า
- เจอกันที่สตูดิโอนะ - ครับ
ฉันชอบขนมปังเปล่า
นมก็ชอบเหมือนกัน
ไข่ด้วยเลย
ได้โปรตีนกับแคลเซียมดีๆ
แต่ถ้ากินเยอะก็จะตดได้
แบบนี้เลย
พอตดแล้ว เครื่องกรองก็จะทำงาน!
ทำไมคุณออกมาจากห้องนั้น
โทษที ผมตั้งใจว่าจะแกล้งคุณ
แต่ผิดจังหวะไปหน่อย
ผมไม่ได้ยินอะไรนะ
อย่ามาโกหก
ดังขนาดนั้นเพื่อนบ้านฉันยังได้ยินเลย
ไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย ไม่มีอะไรนะ
ผมก็เคยตดใส่คุณมาก่อน
- ไม่เป็นไรนะ - อย่าเข้ามา
บอกแล้วว่าไม่เป็นไร
มีแค่เสียง ไม่มีกลิ่นหรอก
เป็นไปไม่ได้ มันทำงานอัตโนมัติได้ไง
บอกว่าอย่าเข้ามาไง
ยังเหลือเวลาอีกห้านาทีก่อนเริ่มงาน
ตอนเก้าโมงผมจะออกมาใหม่ ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
ห้ะ
แรกๆ คงรู้สึกแปลกบ้าง
แต่ยังไงคนเป็นแฟนกันก็ต้องเจอเรื่องนี้อยู่ดี
ลองใช้โอกาสนี้ทำให้การตด เป็นเรื่องธรรมชาติดู
แต่ฉันไม่ชอบ...
ตดใส่คนที่เรารักมันดีตรงไหน
อะไรที่จำเป็นต้องแอบทำ ก็แอบต่อไปก็ได้
ฉันก็ไม่ชอบเหมือนกัน ถึงได้เป็นแบบนี้อยู่ไง
แต่โดนจับได้อย่างจังเลย
มันเป็นเรื่องใหญ่มากเหรอ
ใหญ่สิ ฉันไม่ชอบสุดๆ
แล้วเธอจะตด หลังเก็บไข่ใส่ตู้เย็นทำไม
เดี๋ยวนะ
แน่ใจนะว่าเสียงแบบนี้
พูดมาตรงๆ
เสียงน่ารักแบบนี้มั้ย
หรือเป็นเสียงแบบสกปรกๆ
พี่ตดเสียงแบบไหนไปล่ะ
มันก็ยากจะทำเสียง
ให้เหมือน
จริงจังขนาดนี้เลยเหรอ
เธอบอกว่ามันอธิบายยาก
คนละเรื่องกันแล้วเนี่ย
ก็แค่เสียงที่เกิดจากการสั่นกล้ามเนื้อหูรูด แล้วยังไงล่ะ
ไม่สำคัญหรอกว่า จะเสียงแบบนี้หรือแบบไหน
ใช่ แบบนั้นเลย เธอรู้ได้ไงอะ
อะไร ฉันทำเสียงแบบไหน
แบบนี้ เอ๊ย ไม่ใช่ๆ
ทำอีกทีสิ
ช่างมันเถอะ
สำคัญอะไรนักหนา
มันก็แค่ตดนะ แค่ตด
แล้วผู้กำกับเขาว่าไงบ้าง
ตดหอมหวลที่คุณปล่อยออกมา...
เป็นสิ่งสำคัญในการย่อยอาหาร คุณจำเป็นต้องปล่อยมันออกมา
เงียบ
ถ้าไม่ปล่อยออกมา มันจะสะสมอยู่ในท้อง
- แล้วท้องก็จะป่อง - บอกให้เงียบไง
จากนั้นตดส่วนนึงก็จะดูดกลับเข้าไปในเลือด
แล้วก็จะออกมาตอนหายใจ
- แล้วยังไง - เราต้องทำเหมือนไม่มีอะไร
- ฉันไม่อยากทำงั้น - การกลั้นตด...
ก็เหมือนกับการโกหกหน้าซื่อๆ
ทุกคนรู้ธรรมชาติของตด แต่ก็พยายามแอบตด
แล้วเวลาโดนจับได้ก็อาย เหมือนวันนี้
ไม่เห็นต้องอายเลย
เรื่องวันนี้เป็นอุบัติเหตุ
มันก็ปกติที่ควรจะระวังนี่
โอเค ผมเข้าใจแล้ว ทำไมต้องโกรธด้วย
คงจะเหมือนที่คนพูดว่า คนทำผิดมักจะโกรธ...
คุณว่าไงนะ
ผมไม่ได้พูดอะไรเลย
ฉันรู้ เขาน่ะสุภาพบุรุษ
เขาเข้าถึงปัญหาอย่างมีเหตุผล
แต่ก็...
จะบอกว่า "จินจู คุณตดน่ารักจัง" มันก็ไม่ถูก
ฉันก็ไม่อยากเก็บมาคิดอะไรมากหรอก
แต่ถ้าเหม็น มันก็น่ารำคาญ
ทำไมจู่ๆ ก็คิดเยอะล่ะ
ฉันรู้ว่ามันดี
ทุกอย่างจะดีไปหมด ถ้าเป็นคนที่เราชอบ
แต่ก็ต้องมีเรื่องที่เธอคิดว่ามันน่าอึดอัดบ้างแหละ
นั่นเป็นสิ่งที่เราต้องระวัง
มีช่วงเวลาหลังจากที่เราทะเลาะกันมานาน
จนแทบจำไม่ได้ว่าทะเลาะกันเพราะอะไร
ปกติแล้วในสถานการณ์แบบนั้น เราจะไม่รู้ว่า...
เราเองก็ไม่ได้ใส่ใจเรื่องที่ทำให้รู้สึกอึดอัดเหมือนกัน
ก็จริง คิดอย่างมีเหตุผลแบบนี้
ตามมาตรฐานแล้ว คนเราจะตดวันละแปดครั้ง
แอบตดเงียบๆ สี่ครั้ง แล้วก็ตดอย่างเปิดเผยสี่ครั้ง เข้าใจนะ
แรกๆ ก็ฟังดูมีเหตุผลดี...
ตดก็เหมือนผู้รักษาประตู
อั้นไว้ได้เจ็ดครั้ง แต่ถ้าปล่อยครั้งเดียว มันก็จะออกมาหมดเลย
สรุปว่ามีบทสรุปมั้ย
มี หลังกินข้าวเสร็จ
- ฉันก็ลบความทรงจำเขา - หืม
มาลบความทรงจำกัน
แล้วเริ่มกันใหม่ตั้งแต่ต้นดีกว่า
ต้องทำด้วยเหรอ ผมได้ยิน แล้วก็ได้กลิ่นแล้วนะ
อย่าพูดแบบนั้นสิ
แทนที่จะทำแบบนั้น เวลารู้สึกว่าจะตด
เรามากอดกันแล้วค่อยๆ ปล่อยตดออกมาดีมั้ย
พูดไร้สาระแล้วนะคุณ
ถ้าทำแบบนั้น คุณคงคิดว่าฉัน ตดทุกครั้งที่กอดคุณน่ะสิ
ก็จริง
ผมเข้าใจ
มาลบความทรงจำแล้วเริ่มกันใหม่
นี่...
ให้ตาย
- มันหายไปแล้ว! - อะไรหายไป
- จินจูตด - ยังไม่หาย
เจ็บนะ
- ตรงกระหม่อมเหรอ - ให้ตาย...
นี่ใช่วิธีลบความจำจริงๆ เหรอ
วันที่เราทะเลาะกัน แล้วเธอนั้นป่วย...
เธอเข้าห้องน้ำไป แล้วส่งเสียง...
แต่งเพลงเหรอ
ใช่ ฉันเบื่อ
[กลิ่น]
- เธอตั้งชื่อเพลงก่อน - ฉันเพิ่งไปดูหนังสั้นมา
ได้แรงบันดาลใจมาจากชื่อหนัง
เธอได้แรงบันดาลใจจากอะไรเหรอ
ธุรกิจของสามีพัง
แล้วเขาก็ทะเลาะกับภรรยาก่อนย้ายไป
เขาเอาขยะในห้องน้ำไปทิ้ง แล้วสุดท้ายก็จบลงการคืนดีกัน
อะไรเนี่ย หนังคนบ้าเหรอ
ไม่ใช่ หนังรักต่างหาก
อะไรเนี่ย เนื้อเพลงเธอมันยังไงกัน
วันที่เราทะเลาะกัน แล้วเธอนั้นป่วย...
เธอเข้าห้องน้ำไป แล้วส่งเสียง...
- นี่อะไรเนี่ย - ทำไมล่ะ
ห้ะ
มันน่ารักเกินไป
มันทำให้ฉันนึกถึงแฟนเก่าน่ะ
เราทะเลาะกันหนักมากเพราะเรื่องตด
- แฟนเก่าที่เธอพูดถึง ใช่... - ใช่
นั่นแหละ
เขาคงจะไม่ชอบเรื่องนั้น
ไม่ชอบมากๆ เลย
มันไม่สำคัญแล้วล่ะ
แต่ฉันอยากสื่อข้อความผ่านเพลงนี้
หวังว่ากลิ่นจะหายไป
แต่งเสร็จแล้วมาเล่นให้ฟังหน่อย
เพลาๆ หน่อยนะ เดี๋ยวก็ไม่สบาย
หนูเลิกงานตรงเวลา ไม่ต้องห่วงนะ
แล้วก็ไม่กินข้าวในสตูด้วย
ถ้าแม่เอาใส่ตู้ไว้จนเต็ม เดี๋ยวหนูก็ต้องเอาไปทิ้ง
ไม่ต้องซื้อกับข้าวมานะ แค่หุงข้าวก็พอ
หนูคบกับผู้กำกับจริงจังแล้วนะแม่
ห้ะ
หมายความว่าไง
เวลาทำงานเขาคือผู้กำกับ แต่หลังเลิกงานเขาเป็นแฟนหนู
บอกเรื่องใหญ่ขนาดนี้ แล้วยังทำหน้าตายอยู่ได้ยังไงกัน
ทำไมต้องเป็นเรื่องใหญ่ด้วย
มันเป็นเรื่องที่ตัดสินใจยากอยู่นะ
เขาคบลูกเพราะหน้าตารึเปล่า
ในความคิดหนู เขาแคร์นะ
- เป็นไปไม่ได้ - เป็นไปแล้วสิแม่
ชวนเขามาที่บ้านเราสักครั้งสิ
ฉันเสียใจแทนเขา เราควรเลี้ยงข้าวเขาสักมื้อนะ
- เสียใจแทนเหรอ - ใช่
ฉันน่ะไม่ตดอยู่แล้ว
ก็จริง ทำไมล่ะ แม่ไม่ตดเลยตลอดชีวิตเนี่ยนะ
ไม่แน่ใจว่าทำไม
มันก็แค่เป็นแบบนั้น
แต่เหมือนจะจำไม่ได้...
ว่ามันเป็นแบบนั้นไปได้ยังไง
ไม่เคยตดเลยสักครั้งเหรอ
มันก็ตดแบบไม่มีเสียงได้นะ
แปลว่าพ่อไม่เคยได้ยินแม่ตดเลย
ถูก
แล้วพ่อไม่ตดเหรอ
ตดสิ
แต่เราเป็นคนหัวโบราณ
ลองตดดูสิแม่
ห้ะ
ลองตดต่อหน้าพ่อดู
มีอะไรเหรอ
เหมือนคุณจะมีเรื่องกวนใจอยู่
ดูหน้าฉันออกเลยใช่มั้ย
แต่คุณก็ทำหน้าแบบนี้...
เวลามีปัญหาทั้งเรื่องเล็กเรื่องใหญ่
หมายความว่าไง
เช่น เวลาคุณเลือกว่า จะกินจาจังมยอนหรือจัมปง
หรือหางบหลายล้านวอน
หน้าแบบเดียวกันเลย
- ฉันเป็นแบบนั้นเหรอ - ใช่
คุณไม่แบ่งแยก และให้ความรักปัญหาของคุณเท่ากัน
เป็นคนใจบุญแก้ปัญหา
ก็จริงที่ฉันไม่ชอบแบ่งแยก
แต่มันก็แปลกอยู่นะ
รอบนี้มีเรื่องอะไร
ผมอยากช่วยแก้ปัญหา ในมุมมองของลูกน้องบ้าง
เรื่องแคสต์นักแสดงน่ะ
ฝั่งชอนอีซึลยื้อเวลานานเกินไป
สำหรับฉัน ไม่ว่าพวกเขาจะตัดสินใจยังไง
ฉันก็ได้แต่หวังว่าเราจะได้คำตอบในเร็ววัน
เราทำอย่างอื่นไม่ได้เลยเพราะติดเรื่องนี้
ก็จริง พวกเขาน่าจะรีบให้คำตอบ
น่าเศร้านะที่เรื่องสำคัญๆ กลับถูกเมินไปแบบนี้
คุณทำอะไรน่ะ
ผมอยากช่วย แต่ไม่มีอะไรที่ผมทำได้เลย
อย่างน้อยก็ขอร่ายมนต์หน่อยนะ
โทรมา...
จงโทรมาตอบตกลง
ผู้กำกับที่เอเจนซี่ชอนอีซึลนี่ รอเดี๋ยวนะ
สวัสดีค่ะ
ค่ะ
งั้นเดี๋ยวฉันโทรกลับนะคะ
ได้ค่ะ
โอเคค่ะ
ขอบคุณมาก ค่า
ตื่นเต้นชะมัดเลย
ท่านประธานคะ ตัวแทนคุณชอนอีซึลโทรมา
ฉันกังวลแทบแย่ ไหนว่าไงบ้าง
พวกเขาอยากเจอผู้กำกับซน กับนักเขียนอิมค่ะ
แบบนี้แปลว่ามีแนวโน้มจะได้แล้วใช่มั้ยคะ
เราควรไปเจอเพื่อให้แน่ใจไปเลย
ติดต่อแล้วนัดเจอผู้กำกับซนให้เร็วที่สุดเลย
ได้ค่ะ โอ้ เราควรบอกฝั่งคุณอีโซมินว่ายังไงดีคะ
ไหนๆ ซีอีโอฝั่งนั้น ก็เป็นคนติดต่อเรามาโดยตรงแล้ว
ลองถามความเห็นผู้กำกับซนดู ถ้าเขาโอเคก็นัดคุยกันได้เลย
ได้ค่ะ
จงโทรมา
[ฮายุน]
งั้นก็เป็นข่าวดีน่ะสิ
ได้ครับ ถ้าเลือกวันแล้วบอกผมหน่อยนะ
ครับ
ฉันว่าเราน่าจะได้ตัวชอนอีซึลมาร่วมงาน
อ่อ
แต่ทำไมนายทำหน้าเหมือนมันไม่สำเร็จเลย
- ฉันแค่กังวล - เรื่องอะไร
นายคิดว่ากี่ครั้งกัน ที่เราเจอวิกฤตเวลาทำละคร
- วิกฤตเล็กหรือใหญ่ - ทั้งคู่
- 3,600 ครั้งได้ - ใช่ไง
แต่รู้สึกว่าครั้งนี้มันจะราบรื่น
แล้วจะกังวลทำไมถ้ามันราบรื่นดี
การทำละครก็เหมือนกับการมีแฟน
ถ้าไม่มีปัญหามันก็ไม่สนุกสิ
ถ้าไม่สนุก เดี๋ยวก็โดนแคนเซิล
ฉันถึงได้กังวลไง เกิดทุกอย่างมันเกิดขึ้นพร้อมกันล่ะ
แล้วยังไง นายก็แค่ต้องทนไป
หน้าที่ของผู้กำกับคืออะไร อดทนไง
อดทน รอดไปให้ได้ เหมือนที่นายเคยทำมาตลอด
ต้องอดทนทั้งเรื่องงาน และเรื่องแฟน
มองหน้าฉัน
ดูสิว่าฉันอดทนเก่งแค่ไหน
เมื่อวานติดต่อเธอไม่ได้เหรอ
อืม
ติดต่อไม่ได้ตั้งแต่สี่ทุ่ม แล้วก็บอกว่าหลับไปแล้ว
ถ้าหลับจริงๆ ฉันก็ไม่อะไร
อย่ามองฉันแบบนั้น ฉันไม่เป็นไร
ถ้าฉันติดต่อเธอไม่ได้ 16 ชั่วโมงล่ะ
ถ้าไม่มีปัญหามันก็ไม่สนุก
ทนซะ นายแค่ต้องทน
ทำไมดูไร้ชีวิตชีวาแบบนั้น
ไม่เป็นไรนี่ ฉันมีความสุขดี
บอมซู นายก็ต้องมีความสุขนะ
ก็ฉันถามว่าทำไมถึงเป็นงั้น
เขาไม่มาทำงาน เพราะเตรียมถ่ายละครอยู่เหรอ
รู้สึกว่าจะไม่มาเพราะนายนะ
เขาไม่ได้เกลียดที่ต้องเห็นหน้านายหรอกเหรอ
นายควรจะทนต่อนะ
ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง
ค่ะ
ช่วยบอกทีว่าคุณคิดกับโซมินยังไง ในฐานะที่เป็นนักแสดงหญิง
เธอเป็นคนซื่อตรง
ผู้กำกับคะ พูดแบบไม่เป็นทางการได้เหรอคะ
เหมือนผมพูดกับตัวเอง
อ้อ โอเคค่ะ
คำถามต่อไป
แค่นั้นเหรอคะ
- ที่คุณอยากพูด - ใช่
คุณร่วมงานครั้งแรกกับโซมินตอนไหนคะ
ฤดูใบไม้ผลิ
รึเปล่านะ
ไอ้บ้านี่ถ้าไม่ด่าก็ตอบแค่สั้นๆ
ตั้งใจทำแหงๆ
- เขาดื่มชาเมล็ดขี้เหล็ก - ชาเมล็ดขี้เหล็กเหรอ
- แล้วยังไง - รู้มั้ยทำไมเขาถึงดื่ม
ฉันทำงานอยู่
ไม่ใช่เหล้าครับ
นี่ชาเมล็ดขี้เหล็ก
รู้มั้ย...
ว่าทำไมผมถึงดื่มชาเมล็ดขี้เหล็ก
ฉันไม่แน่ใจ แต่...
เพราะมันบำรุงสายตาเหรอ
มันหอม
เพราะมันหอม
แล้วยังไง
มันไม่ได้ขมหรอกเหรอ
หอมเหรอ ขอดูหน่อยสิ
ฉันบอกสไตล์คนได้ เพียงแค่มองตา
ไหนดูสิ...
ทำไมผู้กำกับโฆษณาดัง ดูโทรมจังเลย
ไม่รู้สิ คงทำงานได้เงินเยอะมั้ง
ดูไม่ค่อยขี้เหนียวเท่าไหร่ แต่มันก็เป็นแบบนั้นแหละ
คงจะหมดเงินไปกับการพนัน ดูเป็นนักเล่นอยู่นะ
- เขาอายุเท่าไหร่ - 34
- ไหล่ดูกว้างดี - ใช่
- แล้วส่วนสูงล่ะ - ก็สูง
บอกได้แล้วว่าสไตล์เขาเป็นยังไง
- สไตล์คุณเหรอ - ใช่
เขาหน้าตาดีมาก
ถ้าบอกว่าหอมก็แปลว่ามันหอม
ถ้าเขาเป็นนักเล่นล่ะ จะยังไงก็ได้ ตราบใดที่ไม่ใช่เงินฉัน
เพราะมีผู้หญิงแบบคุณอยู่ ผู้ชายเลวๆ ก็เลยยังไม่ไปไหน
โอเค กลับไปทำงานต่อเถอะ
"เธอแค่ไปร้านทำผม"
"เพิ่งลงจากรถ"
- ยินดีต้อนรับค่ะ - สวัสดีค่ะ
"เธอทักทายคนในร้าน"
"เธอเพิ่งทำผมเสร็จ"
หืม
ฉันมาคิดๆ ดูแล้ว
สารคดีมันจะน่าเบื่อไปมั้ย
ทำไม เธอกังวลเหรอ
ชีวิตฉันคาดเดาได้ง่าย
แม้แต่ความคิดกับเรื่องงานยังเป็นแบบนั้นเลย
ที่เดียวที่ฉันไปคือร้านทำผม
เหมือนเข้าโปรแกรมเสริมสวย
เธอไม่ต้องคิดว่ามันจะทำให้คนอื่นสนุกก็ได้
ฉันเข้าใจ
ฉันเป็นนักธุรกิจนะ
ฉันไม่อยากปฏิเสธเรื่องนั้น
แล้วยังไง เธออยากทำยังไง
ตอนเราอยู่ด้วยกัน
ฉันพูดเรื่องมินจุนได้
แล้วเธอก็ถ่ายตอนเราหยอกกันเล่นได้นะ
- หืม - เธอคิดว่าไง
- วางแผนไว้ว่าไงล่ะ - หมายความว่าไงกัน
ฉันหมายถึงจะเอาเรื่องความรัก ฉันไปลงสารคดีก็ได้
คนจะได้ชอบมันบ้าง
เธอยอมเหรอ
ต้องไม่ยอมอยู่แล้ว แต่ใครจะรู้ล่ะ
ฉันอาจจะแต่งกับมินจุน ก่อนสารคดีได้ฉายก็ได้
งั้นก็ดี
ว้าว
เธอคงชอบมินจุนมากเลยสินะ
ฉันไม่เริ่มก่อนหรอก ถ้าไม่ชอบเขาขนาดนั้นน่ะ
งั้นคำถามแรกเกี่ยวกับมินจุน
ได้ ตื่นเต้นจัง เร็วๆ เลย
พวกเธอเคยตดใส่กันมั้ย
หืม นั่นคำถามแรกเหรอ
อ้อ
คำถามเครียดมากเลย
แต่เราไม่ทำงั้นใส่กันนะ
หืม
ฉันไม่มีตด
- เธอไม่มีตด - ใช่
ไม่คิดเลยว่าจะตอบแบบนี้
ก็เรื่องจริงนะ
โทษที ถึงฉันจะเข้าห้องน้ำมาแล้ว
แต่ก็กลั้นตดไว้ไม่ได้เลย
ในรถก็พยายามหน่อยแล้วกัน
ได้ โทษที
เขาแกล้งตดแทนเธอ
เพราะเรื่องงานหรือความรักล่ะ
ความรัก
รักกันดูดดื่มจริงๆ เลย
ถ้าทำแบบนั้น เราจะใช้ชีวิตอยู่กันได้ โดยไม่ต้องตด
ก็ได้
แล้ววันนี้เธอแต่งตัวสวยไปไหนล่ะ
ฉันจะไปไฟต์กับซีอีโอ
มาทำผมที่ร้านเพราะจะไปสู้กับซีอีโอเหรอ
ฉันต้องทำให้เขาว่าฉันเจ๋งแค่ไหน
เธอเจ๋ง ฉันรู้
ฉันรู้อยู่แล้ว
งั้นทำไมล่ะ ฉันแค่ 32 เองนะ
ทำไมต้องได้บทแม่ตลอดเลย
จะให้ทำไงได้ล่ะ ก็พวกเขาเสนอบทนี้มาให้
คิดว่าฉันไปขอบทแม่มาให้เธอเล่นเหรอ
ไม่ใช่แม่ลูกอ่อนด้วยซ้ำ
ลูกฉันเรียนมัธยมแล้วนะ
ก็ละครมันเกี่ยวกับความรุนแรงในโรงเรียน กวดวิชา จะให้ฉันทำไงได้
จะให้ไปบอกคนเขียนบท...
ให้เปลี่ยนเป็นโรงเรียนอนุบาลเหรอ
แต่ทำไมต้องเป็นแม่เด็กนักเรียนมัธยมด้วย
อยากเล่นบทเด็กเลยมั้ย
ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้นี่
หน้าฉันเด็กจะตาย
ซอนมี เธอเป็นนักแสดงที่ดีนะ
แต่เธอไม่ได้หน้าเด็กเลย
ก็ได้ งั้นฉันจะบอกไปว่าเธอไม่เล่น
ซีอีโอพูดแบบนั้นได้ยังไง
เธอพูดแบบนั้นกับซีอีโอได้ยังไง
ไงคะ พี่ซอนมี
โอเค จัดการได้
ฉันบอกให้คุณติดต่อพวกเขา ในสองสามวัน
มันไม่ใช่บทนางเอกด้วยซ้ำ แล้วถ้าคุณตอบตกลงในทันที
พวกเขาจะคิดยังไงล่ะ
รู้มั้ยว่ามีเด็กหน้าใหม่อยากได้บทนั้นกี่คน
ถ้ามีคนได้บทนั้นไป เธอจะคิดยังไงกับฉัน
ฉันจะเสียบทนั้นไปเหรอ
คิดว่าฉันแย่กว่าเด็กใหม่อีกเหรอ
นั่นไม่ใช่ประเด็น ถ้ามีคนขโมยบทนั่นไปล่ะ
- งั้นฉันเป็นนางเอกก็ได้ - ชอนอีซึลเอาบทนั้นไปแล้ว
ต่อให้เธอเป็นนางเอก คุณก็ควรให้ฉันเล่นบทนั้นบ้าง
ผมเป็นผู้กำกับเหรอ คิดว่าผมซื้อละครเรื่องนั้นมาใช่มั้ย
คุณทำงั้นไม่ได้ด้วยซ้ำเหรอ
โซมิน คุณเป็นนักแสดงที่ดีนะ
แต่ผมซื้อละครนั่นมาไม่ได้
งั้นก็ไม่ต้องทำมันแล้ว โอเคมั้ย
ซีอีโอพูดแบบนั้นได้ไง
แล้วธอพูดแบบนั้นกับฉันได้ไง
ผมตัดสินใจถูกแล้ว...
ที่ไม่เป็นซีอีโอเอง
ดูเหมือนว่าซีอีโอเอง...
ก็จะโชคไม่ดีเอาซะเลย
จะดีกว่าถ้าพวกเขาทะเลาะกันเอง
นักแสดงบางคน...
จะเชื่อฟังแล้วก็พูดจาดี
แล้วก็เปลี่ยนเอเจนซี่โดยไม่ต้องแจ้งก่อน
คำลาสุดท้ายคงจะส่งเป็นข้อความมา
มีคนแบบนี้อยู่ด้วยเหรอคะ
ผมอยู่วงการนี้มา 20 ปีแล้ว
แบบนี้จิ๊บๆ
ผมไม่สูบบุหรี่ แต่ปอดผมดำหมดแล้ว
ไม่มีอะไรเลย จะบอกว่าไงดี
เหมือนแบบว่า...แม่งเอ๊ย
ผมเหงาน่ะ
คุณร้องไห้เหรอ
ใกล้จะเปิดกองแล้ว คุณมาดื่มแบบนี้ได้เหรอ
คุณเป็นฝ่ายชวนฉันตลอดเลย
ทำไมถึงออกมาได้ทุกครั้งล่ะ
แต่ก็...
ฮวานดงเตรียมทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่มั้ย
เขาพยายามทำทุกอย่างเป๊ะเกินไป นั่นแหละปัญหา
ขืนเป็นแบบนี้ต่อ เขาได้ล้มแน่ แนะเขาบ้างนะ
เด็กสมัยนี้ไม่ชอบฟังคำแนะนำหรอก
พวกเขาไม่เคารพคนรุ่นเรา
ผู้ช่วยฉันเคารพฉันอยู่นะ
มุกคุณตลกชะมัด
เหงาจริงๆ
จริงสิ
ต่อให้คุณจะเลี้ยงลูกหมาสองตัว
ผมต้องกลับไปให้ข้าวมัน กลับก่อนนะ
- ทั้งหมดเท่าไหร่ครับ - 54,000 วอน
- คิดค่าโซดาไปรึยังครับ - คิดแล้ว
มีโซจูสามขวดนะ ไม่ใช่สองขวด คุณเอาขวดเปล่าไปได้เลย
อ้อ จริงสิ งั้นเป็น 58,000 วอน
ครับ คุณควรรอบคอบกว่านี้นะ โชคดีครับ
ตาบ้านี่นะ...
คุณจอง
อ้าว ท่านประธาน
มาคนเดียวเหรอครับ
ค่ะ คนที่มาด้วยเพิ่งกลับไป
ผมก็มาคนเดียว ขอนั่งด้วยได้มั้ย
เอาสิคะ
ทำไมมาคนเดียวล่ะคะ
ไม่มีคนมาด้วยน่ะครับ
เราต้องหัดอยู่คนเดียวให้เป็นนะคะ
ไม่ใช่ว่าต้องเก่งอะไร ยังไงผมก็ตัวคนเดียวอยู่ดี
ขอบคุณมาก
ช่วงนี้คุณไม่ค่อยอยากอาหารเลย
ไม่ค่ะ ทำไมเหรอ
ทำไมถึงไม่กินอายุเข้าไปเพิ่ม เหมือนเดิมเด๊ะ
แหม พูดอะไรคะเนี่ย
ฉันริ้วรอยเต็มเลย
กระต่ายยังไงก็เป็นกระต่าย ต่อให้มีริ้วรอยก็เถอะ
- กระต่ายเหรอ - คุณเหมือนกระต่ายนะ
- นี่อะไร - อ้าวคุณซอน
คุณซอนเองเหรอที่เพิ่งลุกไป
ผมไปห้องน้ำมา
ผ่านมากี่ปีแล้วนะ
- แต่ทำไมคุณดูแก่จัง - ตรงไหน
ทุกส่วนเลย หน้าแบบนี้เป็นซีอีโอได้แล้วมั้ง
จะว่าไป คุณยิ่งแก่ยิ่งหล่อนะคะ
เหมือนแอนโตนิโอ แบนเดอรัสเลย
รู้จักมั้ยคะ ที่เล่นเรื่อง "โซโร"
มีโซโรอยู่ทุกที่
แต่กระต่ายจะอยู่แค่ข้างหน้าผมนี่
เสียสติไปแล้วเหรอ
บ้ารึเปล่า
พ่อโซโร มาจับฉันเร็ว
วายร้ายสุดสวย กระต่ายมอนเตโร
กระโดด กระโดด
ฉันต้องไปซ่อนแล้ว
คุณไม่เหมาะกับคำว่า กระโดด เลย
คุณสวยเกินไป
ไม่มีสัตว์ตัวไหนกระโดดแบบนี้
นี่กวางน้ำหรือกระต่ายกันแน่
ฉันไม่อยากเป็นกวางน้ำ
คุณเป็นกวางหรือกระต่าย
กระต่ายสิ
แบบนี้ไง แบบนี้
เป็นไง
คิดว่ามันสนุกมั้ย
ฉันจะทำให้ดีที่สุด
งั้นแสดงว่าไม่สนุก
แทนที่จะคิดเรื่องไม่สนุก
ฉันกลับคิดว่ามีบางอย่างหายไป
ไม่แน่ใจว่าอะไรหายไป
ที่จริงคุณทำดีแล้วนะ คุณถึงไม่รู้ว่าอะไรหายไป
ทำอะไรไม่ได้แล้ว คุณถึงได้รู้สึกว่างเปล่า
ไม่มีทาง
มันจะว่างเปล่าได้ยังไง ถ้ามันเพอร์เฟกต์แล้ว
ผมรู้สึกแบบนั้นเสมอ เวลาเห็นคุณทำงาน
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี เพราะคุณทำได้ดีเสมอ
ฉัน...
ทำได้ดีเหรอ
ทำไมถึงไม่เชื่อใจผม
คุณเคยเชื่อผม
พี่อึนจองล่ะ
ตัดต่องานอยู่น่ะ
พี่จินจูล่ะ
เอาเบียร์ไปกินในห้องแล้ว
อะไรน่ะ วิดีโอคอลอยู่เหรอ
เอาจริงดิ
เข้าใจแล้ว
ถ้าเป็นงั้น
ผมคอลบ้างดีกว่า
- อินกุก จะนอนรึยัง - ฮะ ไปนอนแล้วนะ
โอเค
คุณไม่ตื่นเต้นเหรอ
เราจะได้เจอนักแสดงครั้งแรกเลยนะ
ไม่เชิงว่าตื่นเต้นนะคะ
ว่าแต่...
คุณคิดว่าเธอสวยกว่าฉันรึเปล่า
ฉันว่าคุณดื่มหมดแล้วนะ
ถ้าดื่มหมดแล้ว คุณกลืนอะไรอยู่
สดชื่นจริงๆ
เราจะยุ่งกันมาก พอชอนอีซึลคอนเฟิร์มงานแล้ว
เธอต้องสวยกว่าฉันใช่มั้ย
คุณตายแน่
- หลับสบายมั้ย - สบายค่ะ
- หวัดดีค่ะ - สวัสดีครับ
เราจะคุยกันในห้องนั้นนะครับ
- มากันครบแล้วเหรอ - ใช่
- มากันแล้ว - มากันแล้ว
นี่ผู้กำกับซนกับนักเขียนอิมค่ะ
- สวัสดีครับ - สวัสดีค่ะ
น่าจะรู้จักกันดี นี่คุณชอนอีซึลค่ะ
- สวัสดีค่ะ - ยินดีที่ได้รู้จักครับ เชิญนั่ง
เราไม่ได้มาสายใช่มั้ยครับ
เปล่าเลยค่ะ เราแค่มาเร็ว
ฉันชอบที่มันเหมือนซิตคอม
ในทางที่ดีนะคะ
นั่นเป็นจุดประสงค์อย่างนึงของเราค่ะ
คุณดูจะเข้าใจมันดี
ตัวละครดูเป็นคนสนุกสนาน บทก็ตลกดีค่ะ
ที่จริงฉันกังวลนิดหน่อย
ฉันเป็นนางเอก แต่เหมือน จะไม่ค่อยเจอเรื่องเจ็บปวดมาก
มันจะดูเด็กไปมั้ยคะ
ฉันมีเป้าหมายที่ชัดเจนค่ะ
ในฐานะนักเขียน เราจะมีเป้าหมายภายนอก
และเธอกำลังใช้วิธีนี้ในการบรรลุเป้าหมายภายใน
ในฐานะที่เป็นคนเล่าเรื่อง
เราจะพูดถึงความเจ็บปวดของตัวละคร เข้าใจ แล้วก็โตไปพร้อมกัน
แบบนั้นจะทำให้คนดู อินกับเนื้อเรื่องไปโดยธรรมชาติ
- อ้อ จริงสิ ผู้กำกับคะ! - ครับ
หน้าฝั่งขวาเป็นมุมที่ฉันสวยที่สุดนะคะ
ครับ คุณว่าไงนะ
ฉันเพิ่งนึกได้น่ะ
อ้อ คุณเพิ่งนึกได้
คงจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ
สวัสดีครับ
อ้าว คุณมาแล้ว
- มาแล้ว - ครับ
- เขาเป็นผู้กำกับภาพ - สวัสดีครับ
- ผู้กำกับด้านแสง - สวัสดีครับ
- ร้อนดีใช่มั้ย - ใช่ ร้อนแล้ว
ขอบคุณที่แวะมานะคะ
เข้าไปในห้องประชุมเลยดีมั้ยคะ
ไม่เป็นไรๆ พวกเขามาทักทายเฉยๆ นั่งข้างนอกนี่ก็ได้
- ได้เลยๆ - โอเค
นี่เป็นตัวอย่างของเรา
ที่ผมบอกคุณก่อนหน้านี้
ใช่ นี่แหละ
แบบนี้เลย ให้กล้องถ่ายตามไปด้านล่างแบบนี้
ประมาณนี้
ผู้กำกับ อีกแล้วนะคุณ
แบบนี้ต้องใช้เครื่องมือเฉพาะทาง
เราก็ทำได้เหมือนกันนี่
หนังเรื่องนี้ใช้งบตั้ง 200 ล้านวอน
ทำไมต้องเอาหนังแอ็กชันฮอลลีวูด มาให้ดูด้วย
ในเมื่อเราจะทำละครรอมคอมกัน
งบทำละครเรื่องนี้อยู่ที่เท่าไหร่ครับ
คะ
น้อยกว่าหนังเรื่องนี้นิดนึงค่ะ
นิดนึงเท่าไหร่ครับ
190 ล้านวอนได้มั้ย
น้อยกว่านั้นอีกนิดค่ะ
แล้วคุณอยากให้ผมทำยังไง
ทำไมถึงเป็นไปไม่ได้ล่ะ คนของเรามีชื่อเสียงเรื่องอะไร
เรามีชื่อเสียงเรื่องอะไร
เรื่องบริการขนส่ง
ถูกต้อง
หิวชะมัด
[ชอนอีซึล]
พัคซอจุน จางกียง นัมจูฮยอก พัคโบกอม
จองแฮอิน ยางเซจง
เราแคสต์พวกเขาได้เหรอ
ไม่ ไม่ได้
อีกอย่างตัวละครหลักของละครก็เป็นผู้หญิง
แล้วคุณพูดชื่อขึ้นมาทำไม
แค่พูดเฉยๆ น่ะ
แล้วพูดทำไมล่ะ
จองอูซอง คังดงวอน ฮาจองอู อีบยองฮุน
- แคสต์ได้เหรอ - ไม่ได้อยู่แล้ว
แล้วจะพูดชื่อพวกเขาทำไม
ถ้าเราพูดชื่อดาราก่อนเริ่มงาน มันจะทำให้เรามีพลัง
พูดอะไรเนี่ย
- กงยู - ให้ตาย
- กงมยอง - ฉันปลื้มเขามากเลย
- ฟังดูดีมาก - โอย ปวดหัว
หยุด โอเคครับ นี่เป็นคอนเซปต์บ้านของจูยอน
นี่เป็นตัวอย่าง
แชร์ความเห็นมาได้เลยครับ แล้วเราจะกลับไปแก้แบบมาใหม่
คุณไม่ต้องแก้หรอก
แต่แค่ต้องเริ่มตั้งแต่ต้นเลย
ตอนนี้นี่เป็นแค่แบบตัวอย่างเฉยๆ ครับ
ไม่ ผมจะบอกว่าคุณต้องทำใหม่หมดเลย
คุณคิดจริงๆ เหรอว่ามัน...
เข้ากับนิสัยเหลาะแหละของจูยอน
คิดว่าคนอย่างเธอจะเลือกโซฟา กับเฟอร์นิเจอร์แบบนี้เหรอ
เหมือนอยู่ในนิตยสารออกแบบภายในเลย
มันเป็นแค่ตัวอย่างครับ...
ทำไมคุณต้องพูดซ้ำด้วย
ผมแค่จะบอกว่าเราควรจะอิงจากแบบนี่
ไม่ใช่ว่าผมไม่เข้าใจภาษาอังกฤษนะ
นี่อะไร
การบำบัดจิตใจ
งานวิจัยเรื่องการบำบัดจิตใจ
- เธอจะน่าสรุปมาก่อนนะ - นี่คือสรุปแล้ว
ตายแล้ว นี่...
ถ้าอ่านหมดคงเป็นหมอได้แล้วมั้ง
โอกาสที่เธอจะได้กลายเป็นคนไข้มีมากกว่า
ขอบคุณนะ เธอตั้งใจทำงานมาก
สนุกจัง
ผมจะทำให้ดูหลังย้ายเก้าอี้ออกไป
ขยับไป
ผู้กำกับ ดูดีๆ นะครับ นี่เป็นฉากทะเลาะกันของดงอูกับคยองแจ
ปกติเราจะถ่ายวิดีโอให้ดู
แต่เราขอให้คุณอนุมัติก่อน คุณจะได้นึกภาพออก
โอเค ดูนะครับ ผมจะเริ่มแล้ว
โอเค ผมเป็นคยองแจ เขาเล่นเป็นดงอู
โอเค เข้ามา เดี๋ยวก่อนๆ
สวมบทตัวละครก่อนเริ่มด้วย
- นายอ่านบทแล้ว - โอเค ได้
อีกที
- ไอ้ห่านี่! - เออ
เขาพุ่งเข้ามา แล้วผมก็ทุ่มเขา
แล้วคยองแจก็พลิกตัวกลับมา ดงอูคว่ำกลับบ้าง
แล้วก็ล็อกแขนไว้แบบนี้
- นี่ ขยับแขนมาตรงนี้ - โอเค
ดึงไว้
โอเค อาร์มบาร์
อาร์มบาร์ จังหวะนี้ดงอูก็หนีไปได้
จับไว้ คยองแจก็จะทำท่าหักแขน
นี่ บอกให้ก้มลงมาไง
โอเค ท่าหักแขน
นี่เป็นการสู้ของคยองแจ
สิ่งสำคัญของฉากนี้คือท่าหักแขน
- ผู้กำกับ - ครับ
- ผู้กำกับฝ่ายศิลปะป้องกันตัว - ครับ
คยองแจกับดงอูเป็นผู้กำกับละคร
ทำไมอยู่ดีๆ พวกเขาถึงสู้กันแบบยิวยิตสู
สมัยนี้คนก็สู้กันแบบนี้เยอะแยะครับ
ทำไมคุณต้องทำแบบนี้
ทำท่าหักแขนได้ไงเนี่ย
ผมว่ามันก็เกินไป
- แบบนั้นใช่มั้ย - ใช่
เราก็เลยเตรียมอีกแบบนึงมา
- เอามาได้เลย - โอเค
ช่วยดูหน่อยนะครับ
โอเค พร้อมนะ
หัว
หัว แล้วก็เข้าที่ท้อง
มันจะเพอร์เฟกต์มาก ถ้าพวกเขาเรียนเค็นโด
ที่สำคัญคือต้องรีบตีเข้าที่ท้อง
ไวจริง
อย่างน้อยก็ไม่ใช่ยิงธนูหรือยิงปืน
ให้ผมทำให้ดูอีกทีนะ มา เอาใหม่
อีกทีนะครับ
- ไม่เป็นไรใช่มั้ย - ไม่ได้อ่านบทมาเหรอ
บ้าอะไรวะเนี่ย
นี่ฉันฝันไปหรือยังไง
ผู้กำกับซนคะ
ฉันขอโทษที่ต้องพูดขึ้นมา ตอนที่คุณมีเรื่องให้คิดเยอะอยู่แล้ว
แต่คุณต้องตัดสินใจเลือกผู้กำกับฝ่ายดนตรี
จริงด้วย
คิมแทซองมาไม่ได้เพราะเขาติดงาน
คุณเตรียมรายชื่อให้ผมได้มั้ย
ได้ค่ะ
ว่าแต่คุณคิดยังไงกับผู้กำกับจอนโจมุนซูคะ
ผลงานล่าสุดของเขามีกระแสตอบรับดีนะคะ
หมายถึงจอนโจมุนซูจากแพลนดีเหรอ
ใช่ค่ะใช่
ผมจะลองไปคิดดู
โอเคค่ะ
เสร็จเรียบร้อยค่ะ
แก้บทที่เจ็ดรอบสุดท้ายเรียบร้อยแล้ว
ผมรู้สึกว่าจะแก้นานกว่า
ฮารุกิเป็นคนเจ๋งมาก
ใคร ฮารุกิเหรอ
- อยู่ดีๆ ก็พูดถึงฮารุกิเหรอ - เขาใช้ชีวิตตามที่ตัวเองวางไว้
เขาตื่นมาฟังเพลงคลาสสิกตอนเช้า
แล้วตอนบ่ายก็ฟังเพลงร็อค
เขาจดจำนวนหน้าไว้ล่วงหน้าทุกวันเลยด้วย
พองานเสร็จ เขาก็จะดื่มเบียร์ อย่างมีความสุขพร้อมฟังเพลงแจ๊ส
ก่อนนอนเขาก็เตรียมเพลงคลาสสิก ไว้ฟังวันพรุ่งนี้เช้า
เราต้องวางทุกอย่างไว้ให้เป็นระเบียบ
เพื่อจะได้งานที่ดีที่สุด
คุณพูดมาเยอะมาก แต่ผมก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี
ฉันก็ชอบเพลงเหมือนกัน แล้วก็ตั้งใจจะออกกำลังกาย
ฉันชอบความสุขที่ได้จากการดื่มเบียร์
ฉันพยายามใช้ชีวิตตามแบบแผน แบบฮารุกิ
- ยินดีด้วยนะ - แต่ทำได้แค่สองวันเท่านั้นแหละ
เพราะฉันจบลงด้วยการดื่มเบียร์มากเกินไป
หลังจากมีความสุขจากเบียร์แก้วแรกไป
ฉันก็ดื่มต่อเรื่อยๆ
มันก็ไม่ยากที่จะใช้ชีวิตแบบนั้น
ฉันก็เลยตั้งปณิธานไว้
ถ้าเป็นแบบนั้น ไม่ต้องทำให้ได้วิวเยอะที่สุดก็ได้
- ทำให้มันดีพอ... - ทำไมต้องตั้งปณิธานด้วย
บทมันก็ดีอยู่แล้วนะ
อย่าคิดว่ามันดีที่สุดสิ
ฉันรออ่านอยู่นะ
อยากรู้ว่าแบบไหนที่เรียกว่าดีพอ
ผมจะตั้งใจอ่าน
คุณรู้อะไรมั้ย
สคริปต์ที่ดี
มันจะสนุก ไม่ว่าจะถ่ายออกมายังไง
มันจะสนุก ไม่ว่าผมจะถ่ายมันออกมายังไง
ผมหายปวดหัวแล้ว
โอเค ไปกินข้าวกัน
เราไปไหนกันดี ไปกินอะไรอร่อยๆ ดีกว่า
หกโมงแล้ว ฉันเลิกงานก่อนนะ เราแยกกันไปกินแล้วกัน
ได้ เอาเลย
- ตั้งใจทำงานดีครับ - ตั้งใจทำงานดีค่ะ
บ๊ายบาย
เริ่มร้อนแล้ว
- ให้ฉันช่วยอะไรดีคะ - เปิดแอร์หน่อยค่ะ
เปิดเครื่องปรับอากาศ
ขอบคุณครับ
ผมว่านักเขียนอิมกับผู้กำกับเจ๋งมากเลย
เจ๋งในหลายๆ เรื่อง
มองจากข้างนอก พวกเขาดูซุ่มซ่าม
แต่พอได้รู้จักกันจริงๆ ถ้าเป็นเรื่องงานหรือเรื่องความสัมพันธ์
จะเรียกว่าไงดี ค่อนข้างจะมั่นคงเลยล่ะ
ถูกค่ะ เวลาทำงานอาจจะอึดอัดบ้าง
แต่พอไม่ได้กังวลเรื่องของตัวเองแล้ว
พวกเขายึดตามความรู้สึกตัวเองก่อน
แล้วก็รู้วิธีรับมือกับการตัดสินใจนั้นๆ
จิตใจหนักแน่น
ก็เลยไม่ต้องปิดบังอะไร
ดูเป็นวิธีการแสดงความนับถือกันและกันนะ
น่าประทับใจมากเลย
รู้มั้ยว่าอะไรน่าประทับใจกว่านั้นอีก
ความจริงที่ว่าทั้งคู่ไม่รู้ตัว ว่ามันน่าประทับใจ
ไม่แปลกใจเลยที่พวกเขาดูสมัยใหม่
พูดอีกอย่างก็คงเป็นอะไรที่บริสุทธิ์มาก
แต่ความบริสุทธิ์...
มักแตกสลายง่ายไม่ใช่เหรอ
ครับ
- ทำไมถึงไม่กลับไปคิดดีๆ - ครับ
เขาบอกว่าคุณ...
- ควรจะกลับไปเลือกให้ดีๆ - ครับ
ตอนนี้เราทำงานด้วยกัน
แต่เราทำตัวดี ฉะนั้นมันไม่กระทบงานแน่นอนครับ
เราดูเป็นยังไงบ้างคะ
พวกพี่เหมือนเป็นคนชั่วกับเหยื่อ
- ฉันคงเป็นคนชั่วสินะ - แน่นอน
- ขอบใจนะ - ผมจะเป็นคนชั่วเอง
ให้ผมเป็นคนชั่วที่รักคุณสักครั้ง
หยุดเลยๆ
ขอบคุณที่ยอมรับผมนะครับ
ดูเหมือนตอนเด็กจินจูจะโดนตีบ่อย
แต่เธอน่าจะไม่โดนคุณตีเท่าไหร่
แม่เธอตี โดนบ่อยเลยล่ะ
ผมว่าเธอเป็นคนที่ ต่อให้โดนตีแล้วก็ยังจะดื้ออยู่
ตอนนั้นเธอเก้าขวบได้มั้ง เธอโดนแม่ตี
- ก็เลยเก็บกระเป๋าแล้วหนีไป - อ้อครับ
ฉันก็เลยถามเธอว่าจะหนีไปเหรอ
- เธอตอบว่าใช่ - ครับ
แล้วบอกว่าทนถูกตีแบบนี้ไม่ได้
ฉันก็เลยบอกไปว่า "ข้างนอกมันหนาวนะ ทำไมถึงไม่ยอมโดนตี"
- "แล้วทำตัวให้มันดีๆ" - ครับ
แล้วเธอก็ตอบว่า เธอไม่มั่นใจ เวลาต้องเชื่อฟังพ่อแม่
ใช่ครับ
เธอหนีไปตอนเก้าขวบสินะครับ
ใช่ แล้วอีกสองชั่วโมงก็กลับบ้าน
โดนตีอีกรอบ
ผมนึกหน้าเธอออกเลย ตลกดีนะครับ
เธอคงจะเป็นคนดื้อ
- แม่ - หืม
- แม่ทำรึเปล่า - อะไร
- เรื่องนั้นน่ะ - อืม
ฉันพยายามตดแล้ว
ทำไมต้องพยายามด้วยล่ะ
แม่ตดไปแล้ว แต่พ่อแกไม่โต้ตอบอะไรเลย
ฉันรู้ว่ามันแปลก
แต่ฉันก็อายนะ
ฉันไม่ยอมแพ้ ถึงกับฝืนตดตัวเองเลย
ฝืนตดด้วยเหรอแม่
ถ้าตดหนักขนาดนั้น
อย่างน้อยพ่อแกก็น่าจะถาม
ว่าฉันโกรธหรือไม่สบายรึเปล่า
คิดมากเกินไปแล้ว
ใช่ ฉันคิดมากเกินไป
- พ่อแกน่ะ... - หืม
หลังวันนั้น...
- กลับมาแล้วเหรอ - ใช่
คนที่ไม่เมาเหล้าก็กลับบ้านมาในสภาพเมา
เอ้านี่
อะไรเนี่ย
[โปรแกรมตรวจสุขภาพ]
ฉันโทรไปจองแล้วนะ
เราสัญญากันแล้ว
ว่าหลังลูกสาวเราแต่งงาน เราจะย้ายไปอยู่ต่างจังหวัด
อยู่ด้วยกันพร้อมกับป่าวประกาศว่า "เราเป็นอิสระแล้ว"
แต่ถ้าเราคนนึงไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยล่ะ
แปลว่าเราก็ไม่ได้เป็นอิสระแล้ว
ก็จะเหลือแค่ "ฉันเป็นอิสระแล้ว"
ถ้าไม่มีเธอ...
มันก็ไม่มีความหมาย
ล่าสุดเมียเพื่อนพ่อแกตายเพราะมะเร็ง
เธอเอาแต่ตด แล้วกลิ่นก็เหม็นมาก
เขาไม่รู้ว่าเมียป่วย แล้วก็ต่อว่าเธอหนักมาก
ให้ตายเถอะ ฉันไม่เคยคิด...
ว่าเราจะมาคุยกันเรื่องความตาย แค่เพราะตดไปนิดหน่อย
วัยเราก็แบบนี้แหละ
ตดๆ ไปเถอะ ถ้าอยากอยู่กับเขาไปนานๆ
โอเค ฉันจะเริ่มร้องแล้วนะ
หนึ่ง สอง สาม สี่
♪ วันที่เราทะเลาะกันแล้วเธอป่วย ♪
♪ เธอเข้าห้องน้ำไปพร้อมส่งเสียง ♪
♪ ปู้ด ปู้ด ปู้ด ♪
♪ วันนั้นทุกอย่างผ่านไปด้วยดี ♪
♪ ไม่รู้ทำไมเธอถึงเกลียดมันนัก ♪
♪ ปู้ด ปู้ด ปู้ด ♪
♪ มันส่งกลิ่น ♪
♪ และไม่ใช่ความผิดเธอ ♪
ผมกินไปเยอะมากเลย
ไปกินอีกรอบดีมั้ย
เอาสิ
มีอะไรเหรอ
หืม
ค่อยเป็นค่อยไป
ผมเข้าใจแล้ว
ผมเข้าใจนะ แต่ค่อยเป็นค่อยไปก็ดี
วันนี้อากาศดีจัง
อากาศดี
อย่าตดใส่กันถี่ๆ ล่ะ
แบบนั้นมากไปหน่อย
รู้สึกเหมือนโดนโจมตีมากกว่า
- ได้ค่ะ - ขอบคุณ
ฉันก็เห็นด้วยนะ
ผมปลอดภัยแล้ว
ฉันไม่ให้คุณตายหรอก
ขอบคุณนะ คุณช่วยชีวิตผมไว้เลย
♪ มันส่งกลิ่น ♪
♪ และไม่ใช่ความผิดเธอ ♪
♪ ยังไงกลิ่นมันก็จะหายไป ♪
♪ ฉันขอโทษ ถ้ามันทำร้ายใจเธอ ♪
♪ มันส่งกลิ่น ♪
♪ มันเกิดขึ้นได้ ♪
ฉันไม่สาย
- สวัสดีค่ะ - สวัสดี
สวัสดีค่ะ
หวัดดีครับนักเขียนอิม ทุกคนมาแล้ว
เหลือแค่ผู้กำกับซน
ผมจะไปชงกาแฟให้ คุณอยากดื่มอะไรดี
ขอกาแฟพอค่ะ
โอเค งั้นกาแฟนะครับ เชิญเลย
ไม่ได้เจอกันสักพักแล้วนะ
หวัดดี
หรือฉันควรจะ สวัสดีค่ะ
คุยกันธรรมดาก็ได้
หวัดดี
[ดราม่าจ๋า มาหาหน่อย]
คนเขียนบทไม่ควรออกไปดื่มเหล้ากับผู้ชาย
คุณหึงเหรอ
ผมเป็นซีพีละครเรื่องนี้ หัวหน้าฝ่ายผลิต
ผมต้องปกป้องนักเขียนผมสิ
นี่เป็นอะไรเหรอ
โดนบาดตอนโกนหนวดน่ะ
ถ้าเป็นแบบนั้นอีก ต้องกล้าๆ นะ
ใครซื้อให้เหรอ
นายไม่ควรใช้เครื่องโกนหนวด เพราะขนมันจะพันกัน
ไปเล่นกันเถอะ
- ไปสักที่ที่ไกลจากที่นี่ - ไอเดียดี
รอบหน้าไปไกลๆ กว่านี้อีกนะ
ต้องคิดและรู้สึกให้มากๆ
ถึงเวลาต้องหากิจกรรมทำในทริปแล้ว
ฉันเจอสิ่งที่ฉันอยากทำแล้ว
ฉันจะมอบภารกิจสำคัญให้คุณนะคะ
เขามาทำอะไรแบบนั้นที่นี่เหรอ
มาบำเพ็ญประโยชน์ เหมือนพวกโดนคุมประพฤติเลย
ผมช่วยเธอไว้
มันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
คุณกังวลว่าเขาจะเศร้า ถ้าคุณพยายามจะลืมเขาเหรอ
- ผมควรกอดคุณมั้ย - ทำไมต้องทำงั้น
เพราะมันเหนื่อยมากไง
บทบรรยายโดย ไอฟลิกซ์ ประเทศไทย